温总理：我认为，在推动经济改革的同时，我们也需要推动政治改革，因为我们的发展本质上是全面的发展，我们的改革也应当是全面的改革。

　　我想，你提问的核心是关于中国的民主发展问题。我认为，就中国的民主发展而言，我们有三个领域有待改进：

　　第一：我们需要渐进地改进我们的民主选举制度，这样国家权力才会真正属于人民，才会服务于人民。

　　第二：我们需要改进司法制度，依法治国，建设法治国家，而且我们需要有一个独立而公正的司法制度。

　　第三：政府应当接受人民的监督，这就要求我们，号召我们增强行政事务的透明性。政府接受新闻媒体和其他党派的监督同样是非常必要的。

　　另外还有一个非常重要的方面，即我们需要考虑中国的国情，我们需要引入适合中国特色的制度，我们需要采取渐进的方法。

　　扎卡里亚：有人说您正在研究日本的制度，因为日本是民主制度，但只有一个政党可能赢得选举。您认为这种模式适合中国吗？

　　温总理：我认为世界上有三种民主形式。重要的是民主的内容。这意味着，从根本上来说，民主，重要的是这种民主形式是否真正代表人民的呼声和利益。

　　我认为，社会主义是一种民主制度。没有民主，就没有社会主义。

　　这种民主首先应确保人民的民主选举权、监督权和决策权。

　　这种民主也应当帮助人民在一个自由和平等的环境里实现个人的全面、充分的发展。

　　这种民主应当建立一个成熟的司法制度之上。否则，就可能产生混乱。这就是我们为什么需要依法治国并保障法律面前人人平等的原因。

    美国《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡里亚专访中国总理温家宝的全部记录。该访谈录制于9月23日，部分内容曾在9月28日的“法里德·扎卡里亚全球扫描”节目中播出。